Drogas a escena, legales e ilegales Drugs on stage, legal and illegal Droghe in scena, legali e ilegali

Dos obras muy distintas con un denominador común —las sustancias simpaticomiméticas que se usan para modificar los estados de ánimo—, que nos pueden servir para reflexionar sobre la necesidad de buscar medios de curación, alivio y evasión, que nos proporcionen un bienestar más equilibrado, natural y duradero.

En Agua con limón, la joven Alicia llega una tarde de primavera al kiosco de Salva, donde se enamora del fascinante Juan y conoce a sus amigos. Como su tocaya del cuento de Carroll, desciende hacia un mundo extraño, distorsionado por las drogas que consumen sus nuevos compañeros y que ella también prueba involuntariamente de la mano de Gina, de quien se hace inseparable y deja que cambie radicalmente su forma de vestir y comportarse. La tragedia de desencadena cuando Gina confiesa a Alicia que está embarazada de Juan, a quien ambas comparten sin que Alicia lo sepa y de quien está enamorado también Salva, en secreto.

A Basilia —la mujer madura protagonista de Eating Lexating— le aquejan multitud de dolores y su doctora, sin ahondar en las causas, le receta tranquilizantes para quitársela de encima. Muchos tranquilizantes, cada vez más tranquilizantes, a medida que los síntomas, en lugar de desaparecer, continúan multiplicándose. Menos mal que también le aconseja otras alternativas naturales para paliar los estados de ansiedad, como volver a ver a las viejas amigas Gertrudis y Violeta, con quienes se divertirá y comenzará su gran transformación hacia la felicidad.

Two very different works with a common denominator - sympathomimetic substances used to modify moods - which can help us reflect on the need to seek means of healing, relief and escape, which provide us with a more balanced, natural and lasting well-being. 

In Water with Lemon, young Alicia arrives one spring afternoon at Salva's kiosk, where she falls in love with the fascinating Juan and meets his friends. Like her namesake in Carroll's story, she descends into a strange world, distorted by the drugs her new companions consume and which she also tries involuntarily with Gina, with whom she becomes inseparable and allows her to radically change her way of dressing and behaving. The tragedy is unleashed when Gina confesses to Alicia that she is pregnant by Juan, whom they both share without Alicia knowing and with whom Salva is also secretly in love. 

Basilia, the mature woman who is the protagonist of Eating Lexating, is plagued by a multitude of pains and her doctor, without going into the causes, prescribes her tranquilizers to get rid of them. Many tranquilizers, increasingly more soothing, as the symptoms, instead of disappearing, continue to multiply. Luckily, she also recommends other natural alternatives to alleviate her anxiety states, such as seeing her old friends Gertrudis and Violeta again, with whom she will have fun and begin her great transformation towards happiness.Enviar comentarios

Due opere molto diverse con un denominatore comune – sostanze simpaticomimetiche utilizzate per modificare gli stati d'animo – che possono aiutarci a riflettere sulla necessità di cercare mezzi di guarigione, sollievo ed evasione, che ci forniscano un benessere più equilibrato, naturale e duraturo. 

In Water with Lemon, la giovane Alicia arriva un pomeriggio primaverile al chiosco di Salva, dove si innamora dell'affascinante Juan e incontra i suoi amici. Come la sua omonima nel racconto di Carroll, discende in un mondo strano, distorto dalle droghe consumate dai suoi nuovi compagni e che prova involontariamente anche per mano di Gina, dalla quale diventa inseparabile e le permette di cambiare radicalmente il suo modo di vestire. e comportarsi bene. La tragedia scatta quando Gina confessa ad Alicia di essere incinta di Juan, che entrambi condividono all'insaputa di Alicia e di cui anche Salva è segretamente innamorato. 

Basilia, la donna matura protagonista di Eating Lexating, è afflitta da una moltitudine di dolori e il suo medico, senza approfondire le cause, le prescrive dei tranquillanti per liberarsene. Molti tranquillanti, sempre più tranquillanti, poiché i sintomi, invece di scomparire, continuano a moltiplicarsi. Per fortuna gli consiglia anche altre alternative naturali per alleviare l'ansia, come rivedere le sue vecchie amiche Gertrudis e Violeta, con le quali si divertirà e inizierà la sua grande trasformazione verso la felicità.Enviar comentarios

Información sobre Agua con limón en el siguiente enlace:

Information about Water with Lemon in the following link:

Informazioni su Acqua con limone nel seguente link:

Información sobre Eating Lexating en el siguiente enlace:

Information about Eating Lexating in the following link:

Informazioni su Eating Lexating nel seguente link:

Para comprar el libro, entra en el siguiente enlace:

To buy the book, click on the following link:

Per acquistare il libro andate al seguente link: